La Dirección de Investigaciones Foráneas inició proceso en contra de un sujeto señalado como probable responsable del hecho delictivo de Lesiones Dolosas Calificadas con Premeditación, Ventaja, Alevosía y Brutal Ferocidad; se trata de Juan Manuel N N, imputado a quien el Juez de Oralidad del Tercer Partido Judicial con sede en Pabellón de Arteaga resolvió el auto de vinculación en su contra e impuso la prisión preventiva oficiosa.

De los antecedentes de la investigación expuestos por el fiscal , se desprenden los datos de prueba los cuales señalan que: el día 18 de febrero del año 2018, la víctima se encontraba en compañía de su hermano y un amigo, en la comunidad de Pino Suárez del municipio de Asientos; aproximadamente a las 01:30 horas, el imputado arribó al lugar donde se encontraban el pasivo y sus acompañantes, a bordo de una camioneta descendiendo de la misma para reunirse con ellos e ingerir bebidas embriagantes.

En determinado momento, el imputado manifestó al pasivo que "no le gustaba como vecino y que le caía mal"; por ello se dirigió hacia la camioneta de la cual sacó un arma de fuego tipo rifle y disparó por la espalda a la víctima.

Por ese motivo, la Dirección de Investigaciones Foráneas inició con las indagatorias correspondientes al caso; en audiencia privada y para salvaguardar la investigación, el fiscal en turno solicitó la orden de aprehensión correspondiente en contra de Juan Manuel, ya que los instrumentos de la investigación eran suficientes para generar convicción de que había cometido un hecho que la ley marca como delito. Por ello, el Juez decretó el mandamiento judicial en su contra, mismo que fue cumplimentado por el Grupo Mandamientos Judiciales.

Presentado el probable responsable ante el Juez de Control y Juicio Oral Penal del Tercer Partido Judicial  en audiencia inicial, la Dirección de Investigaciones Foráneas solicitó el auto de vinculación a proceso en contra del imputado; analizados de manera libre y lógica los datos de prueba, el Órgano Jurisdiccional acogió la petición y resolvió la prisión preventiva oficiosa como medida cautelar con plazo de cierre de investigación de dos meses.