Los datos de prueba que sustentan la carpeta de investigación integrada en la Agencia del Ministerio Público de Jesús María dieron como resultado, el auto de vinculación a proceso en contra de Fernando N N persona señalada como probable responsable del hecho que la ley marca como delito de Lesiones Dolosas; conducta sancionada por el artículo 104 del Código Penal para el Estado de Aguascalientes.

Mediante orden de comparecencia, el imputado fue presentado en una sala correspondiente al Quinto Partido Judicial donde el Juez de Control y Juicio Oral Penal atendió objetivamente las teorías del caso presentadas por las partes procesales.

Con la autorización del Magistrado, la fiscal adscrita a la Unidad de Investigaciones Foráneas formuló imputación en contra de Fernando, a quien hizo de su conocimiento que la Fiscalía General del Estado como dependencia encargada y comprometida con la procuración de justicia, estaba llevando a cabo una indagatoria en su contra por los acontecimientos registrados el día 27 de marzo del año en curso, aproximadamente a las 16:00 horas, en la privada Del Sol del fraccionamiento Los Ramírez perteneciente al municipio de Jesús María.

El imputado haciendo uso de un bat de béisbol de aluminio, arremetió en contra del pasivo en distintas ocasiones; alterando la salud de la víctima ya que los golpes fueron dirigidos hacia la espalda y una de sus extremidades. Conducta que se le atribuye con el título de autor en términos del artículo 17 fracción I, inciso a) del citado ordenamiento legal.

Luego de la denuncia presentada por la parte afectada ante el Agente del Ministerio Público, las indagatorias en torno a los hechos dieron inicio con la coordinación de los Operadores de Justicia que conforman la trilogía de investigación de la Agencia del Ministerio Público del municipio de Jesús María.

Establecida la probable responsabilidad del hoy vinculado y por no atender de manera injustificada las notificaciones que la Agencia del Ministerio Público realizó en tiempo y forma, el Juez de Oralidad giró una orden de comparecencia en contra de Fernando, mandato judicial solicitado previamente y en audiencia privada por la Representante Social, haciendo una relación de los hechos atribuidos al probable responsable y con la finalidad de formalizar la imputación en su contra.

Ejecutada la orden de comparecencia por la Policía de Investigación, Fernando fue presentado en la sala de audiencia del Quinto Partido Judicial donde la fiscal adscrita a la Unidad de Investigaciones Foráneas, presentó cada uno de los datos de prueba que conforman la carpeta de investigación, los cuales fueron considerados por el funcionario perteneciente a la carrera judicial.

 Resultado de audiencia inicial, el Juez de Control y Juicio Oral Penal dictó el auto de vinculación a proceso en contra de Fernando por su intervención en el hecho delictivo de Lesiones Dolosas; en relación con las medidas cautelares, el togado impuso la presentación quincenal del imputado ante el Juez o autoridad distinta que aquél designe, prohibición de salir del Estado y prohibición de acercarse o comunicarse con la víctima y testigos; y un plazo para las investigaciones complementarias de dos meses.